北京时间2月18日凌晨，2013-2014赛季欧洲冠军联赛1/8淘汰赛全面上演。英超豪门曼城坐镇主场迎战西甲领头羊巴塞罗那，两支拥有大部分西班牙国家队主力、代表着英超和西甲最高水平的球队将在伊蒂哈德球场展开首回合的较量。智利工程师佩莱格里尼能否率领土豪曼城在欧冠赛场有所突出，马蒂诺能否在欧洲战场证明自己，首回合的比赛至关重要。德甲劲旅勒沃库森主场迎来另外一支土豪球队巴黎圣日耳曼，从实力对比法甲豪门毫无疑问优势明显，药厂需要利用主场之利爆发能力，否则无法摆脱陪太子读书的命运。
双方在历史上无交锋记录。两队曾在友谊赛中有过6次交手，巴萨3胜1平2负略占优势。曼城主场对阵西班牙球队的总战绩为2胜2平。上赛季小组赛，阿奎罗的点球帮助他们1-1战平皇马，而在2011/12赛季小组赛中，阿根廷人补时阶段的进球帮助该队2-1力克比利亚雷亚尔。
巴塞罗那客场对阵英格兰球队的战绩为6胜8平14负。这还不包括2011年欧冠决赛在温布利大球场3-1击败曼联。巴塞罗那从未在曼彻斯特赢过球，他们四次作客老特拉福德，战绩为2胜2负，最近一次是2007/08赛季欧冠半决赛0-1输给曼联。
这是曼城历史上首次杀入欧冠的16强，而佩莱格里尼则有比较丰富的欧冠经验，智利人曾先后率领比利亚雷亚尔和马拉加杀入欧冠的1/4决赛。巴萨则作为欧冠的常胜将军，已经连续6个赛季杀入8强，此番西甲豪门希望能够连续7个赛季晋级到1/4决赛。
本场比赛算得上是目前欧洲足坛身价最高的一次较量，根据《足球市场》的身价预测，曼城和巴萨全部球员的身价相加超过10亿欧元。而梅西和亚亚-图雷、孔帕尼、哈维等人代表着当今足坛在三条线的最高水平。更加值得关注的是，两队在本赛季的各项赛事入球都超过100，曼城共攻入117球，巴萨105球。
阵容方面，曼城由于阿奎罗的伤情无法出战，纳斯塔西奇和费尔南迪尼奥也有伤病在身，英超豪强无法以最强阵容出战。相比之下巴萨方面较为齐整，梅西、内马尔、小法、哈维、小白等一干主力全部在阵，并且近来的状态不俗。特别是梅西，在复出一段时间之后渐入佳境，这对于曼城将会是最大的威胁。
曼城（4-4-1-1）：潘蒂利蒙/萨巴莱塔、孔帕尼、莱斯科特、科拉罗夫/图雷、加西亚、约维蒂奇、纳瓦斯/席尔瓦/内格雷多
巴萨（4-3-3）：巴尔德斯/阿尔维斯、马斯切拉诺、皮克、阿尔巴/伊涅斯塔、哈维、布斯克茨/内马尔、梅西、佩德罗